[음악] That's Life에 관한 이야기

 

Marion Montgomery - That's Life

　Frank Sinatra (프랭크 시나트라)의 히트곡 중 'That's Life'의 원가수는 Marion Montgomery (마리온 몽고메리)가 맨 처음 불렀다. 작곡가는 Dean Kay (딘 케이), Kelly Gordon (켈리 고든)으로 1963년에 우리 어머니 생신과 함께 이 노래가 탄생했다. 하지만 이 노래는 지금과 다르게 좋은 성적을 거두지 못했다. 하지만 인생은 언제나 앞에 나온 결과대로 흐르지는 않는다.

 

 

　'Little Green Apples' 노래로 유명한 O.C. Smith는 1965년에 이 노래를 커버 녹음하고, 그 다음 해에 발표했다. 진짜는 진짜를 알아보는 법. 대중의 선택을 받지 못한 'That's Life'는 다시 주목을 받게 되며, 미국 전 지역 라디오로 울려퍼졌다. 그리고 그 라디오 청자 중에는 오늘날에도 회자되는 유명 가수, '프랭크 시나트라'도 있었다.

 

　프랭크는 운전 중 이 노래를 듣자마자 곧바로 차를 멈춰세우더니 자기 딸에게 전화하여 노래가 나온 원곡을 소유한 레이블(출판사)가 어디인지 물었고, 곧바로 커버 녹음 작업을 시작하였다. 그렇게 'That's Life'는 빌보드 4위, 이지 리스닝 1위를 기록하며, 오늘날에도 회자되는 명곡이자 미국 유명가수면 한번쯤 도전하는 커버 곡이 되었다.

 

프랭크 첫 번째 That's Life 라이브 - A Man And His Music Part II

　나는 내 인생에 가장 큰 변곡점을 겪고 있다. 태풍의 눈이 가장 고요하듯, 아무 일도 일어나지 않고, 아무 소음도 들리지 않지만, 언젠가 몰아칠 것만 같은 커다란 해일에 조금씩 떨고 있다. 그렇다고 가만히 있을 수 없지. 계속 열심히 방송도 하고, 공부도 하고, 체력 관리도 하다보면... 예전보다 더 나은 지옥으로 입사를 하거나, 뜻하지 않은 기회를 잡게 되거나, 그러다 또 고꾸라지면 마음 아프겠지만.

 

FRANK SINATRA - That's Life 표지 (포커의 K를 연상시킨다)

　결코, 잃어서는 안될 것은 '다시 일어나는 힘'. 앞으로 얼마나 많은 실패와 변곡점과 나를 비웃고 깎아내릴 이들을 또 마주할지 모르겠지만, 그래도 "잃어서는 안될 것은 다시 일어나는 힘."

 

　다시 일어나는 6월이 찾아오길.

 

 

Frank Sinatra - That's Life

 

[Verse 1]
That's life (That's life), that's what all the people say
You're riding high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June

[Verse 2]
I said, that's life (That's life), and as funny as it may seem
Some people get their kicks stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down
'Cause this fine old world, it keeps spinning around

[Chorus]
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out, and I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race


[Verse 3]
That's life (That's life), I tell ya, I can't deny it
I thought of quitting, baby
But my heart just ain't gonna buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump right on a big bird and then I'd fly

[Chorus]
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out, and I know one thing
Each time I find myself laying flat on my face
I just pick myself up and get back in the race

[Verse 3]
That's life (That's life), that's life and I can't deny it
Many times I thought of cutting out but my heart won't buy it
But if there's nothing shaking come this here July
I'm gonna roll myself up in a big ball and die
My, my